Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Is it
akāna
ك و ن
for the mankind
lilnnāsi
ن و س
a wonder
ʿajaban
ع ج ب
that
an
ا ن
We revealed
awḥaynā
و ح ى
to
ilā
ا ل ى
a man
rajulin
ر ج ل
from (among) them
min'hum
م ن
that
an
ا ن
Warn
andhiri
ن ذ ر
the mankind
l-nāsa
ن و س
and give glad tidings
wabashiri
ب ش ر
(to) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
that
anna
ا ن ن
for them
lahum
ل
(will be) a position
qadama
ق د م
respectable
ṣid'qin
ص د ق
near
ʿinda
ع ن د
their Lord
rabbihim
ر ب ب
Said
qāla
ق و ل
the disbelievers
l-kāfirūna
ك ف ر
Indeed
inna
ا ن ن
this
hādhā
ه ا ذ
(is) surely a magician
lasāḥirun
س ح ر
obvious
mubīnun
ب ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board