Popular Translations
Muhammad Asad
A fire kindled by God
Arthur John Arberry
The Fire of God kindle
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze)
Arabic
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Arabic
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ