Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But if
wala-in
ل ا ن
We give him a taste
adhaqnāhu
ذ و ق
(of) favor
naʿmāa
ن ع م
after
baʿda
ب ع د
hardship
ḍarrāa
ض ر ر
(has) touched him
massathu
م س س
surely he will say
layaqūlanna
ق و ل
Have gone
dhahaba
ذ ه ب
the evils
l-sayiātu
س و ء
from me
ʿannī
ع ن
Indeed he
innahu
ا ن ن
(is) exultant
lafariḥun
ف ر ح
(and) boastful
fakhūrun
ف خ ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board