مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Popular Translations

Muhammad Asad

"from all [temptation to evil by] invisible forces as well as men,"

Arthur John Arberry

of jinn and men.

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Among Jinns and among men

Arabic

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Arabic

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ