wa-innā
And indeed We
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
lanaḥnu
surely [We]
EMPH – emphatic prefix lām + PRON – 1st person plural personal pronoun naḥnu
Root Link: ن ح ن
wanumītu
and We cause death
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) imperfect verb
Root Link: م و ت
wanaḥnu
and We
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 1st person plural personal pronoun naḥnu
Root Link: ن ح ن
l-wārithūna
(are) the Inheritors
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: و ر ث