ʿalim'ta
you have known
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ع ل م
l-samāwāti
(of) the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
wa-innī
and indeed I
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle innī + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ا ن ن
la-aẓunnuka
[I] surely think you
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ظ ن ن
yāfir'ʿawnu
O Firaun
VOC – prefixed vocative particle ya + PN – nominative masculine proper noun
Root Link: ف ر ع
mathbūran
(you are) destroyed
N – accusative masculine indefinite passive participle
Root Link: ث ب ر