Except a mercy from your Lord. Indeed, His Bounty is upon you great.
View 82 More Translations ↓[Thou art spared] only by thy Sustainer's grace: behold, His favour towards thee is great indeed
excepting by some mercy of thy Lord; surly His favour to thee is great
Except for Mercy from thy Lord: for his bounty is to thee (indeed) great
إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًۭا ٨٧
illā raḥmatan min rabbika inna faḍlahu kāna ʿalayka kabīra
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: