afara-ayta
Then have you seen
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ر ا ى
biāyātinā
in Our Verses
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ى ا
waqāla
and said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
laūtayanna
Surely I will be given
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person singular (form IV) passive imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ا ت ى
wawaladan
and children
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: و ل د