abṣārahum
their sight
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ص ر
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
mashaw
they walk
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: م ش ى
fīhi
in it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ى
ʿalayhim
on them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
qāmū
they stand (still)
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و م
ladhahaba
He would certainly have taken away
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ذ ه ب
bisamʿihim
their hearing
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: س م ع
wa-abṣārihim
and their sight
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ص ر