kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
nazzalnā
We have revealed
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ز ل
ʿabdinā
Our slave
N – genitive masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع ب د
fatū
then produce
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ت ى
bisūratin
a chapter
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite noun
Root Link: س و ر
mith'lihi
like it
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ث ل
wa-id'ʿū
and call
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
shuhadāakum
your witnesses
N – accusative masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ش ه د
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن