wa-is'taʿīnū
And seek help
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form X) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع و ن
bil-ṣabri
through patience
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ص ب ر
wal-ṣalati
and the prayer
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ص ل و
wa-innahā
and indeed it
REM – prefixed resumption particle wa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ن ن
lakabīratun
(is) surely difficult
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative feminine singular indefinite noun
Root Link: ك ب ر
l-khāshiʿīna
the humble ones
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural active participle
Root Link: خ ش ع