innahu
Indeed He
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
innahā
[Indeed] it
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ن ن
musallamatun
sound
ADJ – nominative feminine indefinite (form II) passive participle
Root Link: س ل م
qālū
They said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
ji'ta
you have come
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ج ى ا
bil-ḥaqi
with the truth
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ق ق
fadhabaḥūhā
So they slaughtered it
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ذ ب ح
kādū
they were near
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و د
yafʿalūna
(to) doing (it)
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ف ع ل