wanaḍaʿu
And We set
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: و ض ع
l-mawāzīna
the scales
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: و ز ن
l-qis'ṭa
(of) the justice
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ق س ط
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ق و م
tuẓ'lamu
will be wronged
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, jussive mood
Root Link: ظ ل م
ataynā
We will bring
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ت ى
bihā
[with] it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
wakafā
And sufficient
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ك ف ى
binā
(are) We
P – prefixed preposition bi + PRON – 1st person plural personal pronoun nā
Root Link: ب