قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Word by Word (2021) Translation

Indeed, successful (are) the believers

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

TRULY, to a happy state shall attain the believers

Arthur John Arberry

Prosperous are the believer

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

The believers must (eventually) win through,

Arabic

۞ قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ۝١

Transliteration (2021)

qad aflaḥa l-mu'minūn

See All 81 Translations →