Popular Translations
Muhammad Asad
that will inherit the paradise; [and] therein shall they abide
Arthur John Arberry
who shall inherit Paradise therein dwelling forever
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Who will inherit Paradise: they will dwell therein (for ever)
Arabic
ٱلَّذِینَ یَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ ١١
Transliteration (2021)
alladhīna yarithūna l-fir'dawsa hum fīhā khālidūn