faqālū
Then they said
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
anu'minu
Shall we believe
INTG – prefixed interrogative alif + V – 1st person plural (form IV) imperfect verb
Root Link: ا م ن
libasharayni
(in) two men
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine dual noun
Root Link: ب ش ر
mith'linā
like ourselves
N – genitive masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: م ث ل
waqawmuhumā
while their people
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ق و م
lanā
for us
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person plural personal pronoun nā
Root Link: ل