tur'faʿa
they be raised
V – 3rd person feminine singular passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ر ف ع
wayudh'kara
and be mentioned
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ذ ك ر
us'muhu
His name
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: س م و
lahu
[to] Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
bil-ghuduwi
in the mornings
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: غ د و
wal-āṣāli
and (in) the evenings
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ا ص ل