Ayah The Criterion, The Standard 25:38 Word-for-Word Translation

waʿādan

And Ad

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – accusative proper noun

Root Link: ع و د

wathamūdā

and Thamud

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – genitive proper noun

Root Link: ث م د

wa-aṣḥāba

and (the) dwellers

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural noun

Root Link: ص ح ب

l-rasi

(of) Ar-rass

DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun

Root Link: ر س س

waqurūnan

and generations

CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite noun

Root Link: ق ر ن

bayna

between

LOC – accusative location adverb

Root Link: ب ى ن

dhālika

that

DEM – masculine singular demonstrative pronoun

Root Link: ذ ل ك

kathīran

many

N – accusative masculine singular indefinite noun

Root Link: ك ث ر

💙 Support IslamAwakened