wa-alladhīna
And those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yabītūna
spend (the) night
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ب ى ت
lirabbihim
before their Lord
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
sujjadan
prostrating
ADJ – accusative masculine plural indefinite active participle
Root Link: س ج د
waqiyāman
and standing
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite active participle
Root Link: ق و م