Popular Translations
Muhammad Asad
And will you [always], whenever you lay hand [on others], lay hand [on them] cruelly, without any restraint
Arthur John Arberry
When you assault, you assault like tyrants
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power
Arabic
وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِینَ ١٣٠
Transliteration (2021)
wa-idhā baṭashtum baṭashtum jabbārīn