وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

Popular Translations

Muhammad Asad

and pay no heed to the counsel of those who are given to excesses –

Arthur John Arberry

and obey not the commandment of the prodiga

Yusuf Ali (Orig. 1938)

"And follow not the bidding of those who are extravagant,

Arabic

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ ۝١٥١

Transliteration

walā tuṭīʿū amra l-mus'rifīn