Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Said
qāla
ق و ل
a strong one
ʿif'rītun
ع ف ر
of
mina
م ن
the jinn
l-jini
ج ن ن
I
anā
ا ن ا
will bring to you
ātīka
ا ت ى
it
bihi
ب
before
qabla
ق ب ل
[that]
an
ا ن
you rise
taqūma
ق و م
from
min
م ن
your place
maqāmika
ق و م
And indeed I am
wa-innī
ا ن ن
for it
ʿalayhi
ع ل ى
surely strong
laqawiyyun
ق و ى
trustworthy
amīnun
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board