fatil'ka
So these
REM – prefixed resumption particle fa + DEM – feminine singular demonstrative pronoun
Root Link: ت ل ك
buyūtuhum
(are) their houses
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ت
ẓalamū
they wronged
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ظ ل م
laāyatan
surely is a sign
EMPH – emphatic prefix lām + N – accusative feminine singular indefinite noun
Root Link: ا ى ا
liqawmin
for a people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق و م
yaʿlamūna
who know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ل م