āmanū
believe[d]
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
ittaqū
Fear
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ق ى
tuqātihi
(that) He (should) be feared
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ق ى
tamūtunna
die
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: م و ت
wa-antum
[while you]
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun antum
Root Link: ا ن ت م
mus'limūna
(as) Muslims
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: س ل م