Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Certainly
laqad
ق د
bestowed a Favor
manna
م ن ن
Allah
l-lahu
ا ل ه
upon
ʿalā
ع ل ى
the believers
l-mu'minīna
ا م ن
as
idh
ا ذ
He raised
baʿatha
ب ع ث
among them
fīhim
ف ى
a Messenger
rasūlan
ر س ل
from
min
م ن
themselves
anfusihim
ن ف س
reciting
yatlū
ت ل و
to them
ʿalayhim
ع ل ى
His Verses
āyātihi
ا ى ا
and purifying them
wayuzakkīhim
ز ك و
and teaching them
wayuʿallimuhumu
ع ل م
the Book
l-kitāba
ك ت ب
and the wisdom
wal-ḥik'mata
ح ك م
although
wa-in
ا ن
they were
kānū
ك و ن
from
min
م ن
before (that)
qablu
ق ب ل
certainly in
lafī
ف ى
(the) error
ḍalālin
ض ل ل
clear
mubīnin
ب ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board