qālū
said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
wanaḥnu
while we
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 1st person plural personal pronoun naḥnu
Root Link: ن ح ن
sanaktubu
We will record
FUT – prefixed future particle sa + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ك ت ب
qālū
they said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
waqatlahumu
and their killing
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ت ل
l-anbiyāa
the Prophets
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ن ب ا
wanaqūlu
and We will say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ق و ل
dhūqū
Taste
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ و ق
l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ر ق