rabbi
My Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ر ب ب
lī
for me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
waqad
and verily
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
balaghaniya
has reached me
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun niya
Root Link: ب ل غ
wa-im'ra-atī
and my wife
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: م ر أ
kadhālika
Thus
P – prefixed preposition ka + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك