Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
What
mā
م ا
grants
yaftaḥi
ف ت ح
Allah
l-lahu
ا ل ه
to mankind
lilnnāsi
ن و س
of
min
م ن
Mercy
raḥmatin
ر ح م
then none
falā
ل ا
(can) withhold
mum'sika
م س ك
it
lahā
ل
And what
wamā
م ا
He withholds
yum'sik
م س ك
then none
falā
ل ا
(can) release
mur'sila
ر س ل
it
lahu
ل
from
min
م ن
thereafter
baʿdihi
ب ع د
And He
wahuwa
ه و
(is) the All-Mighty
l-ʿazīzu
ع ز ز
the All-Wise
l-ḥakīmu
ح ك م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board