Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Then
thumma
ث م م
We caused to inherit
awrathnā
و ر ث
the Book
l-kitāba
ك ت ب
those whom
alladhīna
ا ل ل ذ
We have chosen
iṣ'ṭafaynā
ص ف و
of
min
م ن
Our slaves
ʿibādinā
ع ب د
and among them
famin'hum
م ن
(is he) who wrongs
ẓālimun
ظ ل م
himself
linafsihi
ن ف س
and among them
wamin'hum
م ن
(is he who is) moderate
muq'taṣidun
ق ص د
and among them
wamin'hum
م ن
(is he who is) foremost
sābiqun
س ب ق
in good deeds
bil-khayrāti
خ ى ر
by permission
bi-idh'ni
ا ذ ن
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
That
dhālika
ذ ل ك
is
huwa
ه و
the Bounty
l-faḍlu
ف ض ل
the great
l-kabīru
ك ب ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board