wa-inna
And indeed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
jundanā
Our host
N – accusative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ج ن د
lahumu
surely they
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
Root Link: ل
l-ghālibūna
(will be) those who overcome
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: غ ل ب