"Strike with your foot. This (is a spring of) water to bathe, cool and a drink."
View 82 More Translations ↓[and thereupon was told:] “Strike [the ground] with thy foot: here is cool water to wash with and to drink!”
'Stamp thy foot! This is a laving-place cool, and a drink.
(The command was given:) "Strike with thy foot: here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink."
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ ٤٢
ur'kuḍ birij'lika hādhā mugh'tasalun bāridun washarābu
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: