Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O
yāayyuhā
ا ى ى
mankind
l-nāsu
ن و س
Fear
ittaqū
و ق ى
your Lord
rabbakumu
ر ب ب
the One Who
alladhī
ا ل ل ذ
created you
khalaqakum
خ ل ق
from
min
م ن
a soul
nafsin
ن ف س
single
wāḥidatin
و ح د
and created
wakhalaqa
خ ل ق
from it
min'hā
م ن
its mate
zawjahā
ز و ج
and dispersed
wabatha
ب ث ث
from both of them
min'humā
م ن
men
rijālan
ر ج ل
many
kathīran
ك ث ر
and women
wanisāan
ن س و
And fear
wa-ittaqū
و ق ى
Allah
l-laha
ا ل ه
(through) Whom
alladhī
ا ل ل ذ
you ask
tasāalūna
س ا ل
[with it]
bihi
ب
and the wombs
wal-arḥāma
ر ح م
Indeed
inna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
is
kāna
ك و ن
over you
ʿalaykum
ع ل ى
Ever-Watchful
raqīban
ر ق ب

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board