l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural active participle
Root Link: ص ل ح
wahuwa
and he
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
mu'minun
(is) a believer
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ا م ن
fa-ulāika
then those
RSLT – prefixed result particle fa + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
yadkhulūna
will enter
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: د خ ل
l-janata
Paradise
DET – determiner prefix al + PN – accusative feminine proper noun
Root Link: ج ن ن
yuẓ'lamūna
they will be wronged
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun na
Root Link: ظ ل م
naqīran
(even as much as) the speck on a date-seed
N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ن ق ر