tajtanibū
you avoid
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ن ب
tun'hawna
you are forbidden
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ن ه ى
ʿanhu
from [it]
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن
nukaffir
We will remove
V – 1st person plural (form II) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ك ف ر
ʿankum
from you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ن
sayyiātikum
your evil deeds
N – accusative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: س و ء
wanud'khil'kum
and We will admit you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: د خ ل
mud'khalan
(to) an entrance
N – accusative masculine indefinite (form IV) passive participle
Root Link: د خ ل