waqāla
And will say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
likhazanati
to (the) keepers
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine plural noun
Root Link: خ ز ن
id'ʿū
Call
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: د ع و
rabbakum
your Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
yukhaffif
(to) lighten
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, jussive mood
Root Link: خ ف ف