waqālū
And they will say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
lijulūdihim
to their skins
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ل د
shahidttum
you testify
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ش ه د
qālū
They will say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
anṭaqanā
Made us speak
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ط ق
wahuwa
and He
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
khalaqakum
created you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: خ ل ق
wa-ilayhi
and to Him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ى
tur'jaʿūna
you will be returned
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ر ج ع