yatīhi
comes to it
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ت ى
l-bāṭilu
the falsehood
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine active participle
Root Link: ب ط ل
yadayhi
his hands
N – nominative feminine dual noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ى د ى
khalfihi
behind it
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ل ف