yubashiru
gives glad tidings
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb
Root Link: ب ش ر
ʿibādahu
(to) His slaves
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
waʿamilū
and do
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع م ل
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural active participle
Root Link: ص ل ح
asalukum
I ask you
V – 1st person singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: س ا ل
ʿalayhi
for it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
yaqtarif
earns
V – 3rd person masculine singular (form VIII) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ق ر ف
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
ADJ – nominative masculine singular indefinite adjective
Root Link: غ ف ر