bushira
is given good news
V – 3rd person masculine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: ب ش ر
aḥaduhum
(to) one of them
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ح د
lilrraḥmāni
for the Most Gracious
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine singular noun
Root Link: ر ح م
wajhuhu
his face
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ج ه
wahuwa
and he
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و