l-baṭshata
(with) the seizure
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
Root Link: ب ط ش
l-kub'rā
the greatest
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative feminine adjective
Root Link: ك ب ر
innā
indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
muntaqimūna
(will) take retribution
N – nominative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: ن ق م