Popular Translations
Muhammad Asad
[inflicted on them] by Pharaoh, seeing that he was truly outstanding among those who waste their own selves
Arthur John Arberry
from Pharaoh; surely he was a high One, of the prodigals
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors
Arabic
مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِیࣰا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِینَ ٣١
Transliteration (2021)
min fir'ʿawna innahu kāna ʿāliyan mina l-mus'rifīn