Popular Translations
Muhammad Asad
This, because God is the Protector of all who have attained to faith, whereas they who deny the truth have no protector
Arthur John Arberry
That is because God is the Protector of the believers, and that the unbelievers have no protector
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector
Arabic
ذَ ٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلۡكَـٰفِرِینَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ١١
Transliteration (2021)
dhālika bi-anna l-laha mawlā alladhīna āmanū wa-anna l-kāfirīna lā mawlā lahu