āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
ʿalaykum
Upon you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
anfusakum
(is to guard) yourselves
N – accusative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
yaḍurrukum
will harm you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ض ر ر
ih'tadaytum
you have been guided
V – 2nd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ه د ى
marjiʿukum
(is) your return
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ج ع
fayunabbi-ukum
then He will inform you
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ب ا
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taʿmalūna
do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل