Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But how can
wakayfa
ك ى ف
they appoint you a judge
yuḥakkimūnaka
ح ك م
while they (have) with them
waʿindahumu
ع ن د
the Taurat
l-tawrātu
ت و ر ا
in it
fīhā
ف ى
(is the) Command
ḥuk'mu
ح ك م
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
Then
thumma
ث م م
they turn away
yatawallawna
و ل ى
from
min
م ن
after
baʿdi
ب ع د
that
dhālika
ذ ل ك
and not
wamā
م ا
those
ulāika
ا و ل ا
(are) the believers
bil-mu'minīna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board