Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Only
innamā
ا ن ن م
intends
yurīdu
ر و د
the Shaitaan
l-shayṭānu
ش ط ن
to
an
ا ن
cause
yūqiʿa
و ق ع
between you
baynakumu
ب ى ن
[the] enmity
l-ʿadāwata
ع د و
and [the] hatred
wal-baghḍāa
ب غ ض
through
fī
ف ى
intoxicants
l-khamri
خ م ر
and gambling
wal-maysiri
ى س ر
and hinders you
wayaṣuddakum
ص د د
from
ʿan
ع ن
(the) remembrance
dhik'ri
ذ ك ر
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and from
waʿani
ع ن
the prayer
l-ṣalati
ص ل و
So will
fahal
ه ل
you (be)
antum
ا ن ت م
the ones who abstain
muntahūna
ن ه ى

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board