Popular Translations
Muhammad Asad
[Long] before those [who now deny resurrection] did Noah’s people give the lie to this truth, and [so did] the folk of Ar-Rass, and [the tribes of] Thamud
Arthur John Arberry
Cried lies before them the people of Noah and the men of Er-Rass, and Thamood
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud
Arabic
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحࣲ وَأَصۡحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ١٢
Transliteration (2021)
kadhabat qablahum qawmu nūḥin wa-aṣḥābu l-rasi wathamūd