فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

Popular Translations

Muhammad Asad

and those that carry the burden [of heavy clouds]

Arthur John Arberry

and the burden-bearer

Yusuf Ali (Orig. 1938)

And those that lift and bear away heavy weights

Arabic

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًۭا ۝٢

Transliteration

fal-ḥāmilāti wiq'ra