But he turned away with his supporters and said, "A magician or a madman."
View 80 More Translations ↓and he turned away in [the pride of] his power and said, “A sorcerer [is this Moses], or a madman!” –
but he turned his back, with his court, saying, 'A sorcerer, or a man possessed!
But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!"
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ ٣٩
fatawallā biruk'nihi waqāla sāḥirun aw majnūnu
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: