وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

Word by Word (2021) Translation

And the earth, We have spread it; how excellent (are) the Spreaders!

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And the earth have We spread out wide - and how well have We ordered it

Arthur John Arberry

And the earth -- We spread it forth; O excellent Smoothers

Yusuf Ali (Orig. 1938)

And We have spread out the (spacious) earth: How excellently We do spread out

Arabic

وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ ۝٤٨

Transliteration

wal-arḍa farashnāhā faniʿ'ma l-māhidūn

See All 81 Translations →