Popular Translations
Muhammad Asad
for they are bent on giving it the lie, being always wont to follow their own desires. Yet everything reveals its truth in the end
Arthur John Arberry
They have cried lies, and followed their caprices; but every matter is settled
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time
Arabic
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوۤا۟ أَهۡوَاۤءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرࣲ مُّسۡتَقِرࣱّ ٣
Transliteration (2021)
wakadhabū wa-ittabaʿū ahwāahum wakullu amrin mus'taqirru